不知道这个是不是西班牙语才有的时态
那天上课 有学生问我 这个时态和简单过去时怎么区别
嗯 让我想想 过去未完成
表示一个动作 发生在过去 不知道什么时候开始 也不知道什么时候结束 用于描述一个重复多次 或者有一定持续时间的动作 还有就是曾经的习惯
简单过去时则侧重于陈述事实的经过 程序化的 动作一般都是立刻能完成的
于是 她很不解的问 那为什么想这个动词 也可以用过去未完成时?
当时想 或者那个时候想 应该都属于脑中的闪念吧
额 其实想 是一个重复多次的习惯 比如 过去 想和Diego这个人在一起 是Rebeca的心愿 于是她会经常想到这个问题 还会经常想到这个人 所以想这个词还是可以用未完成时的 我这样解释可以吗
学生点点头 大概是懂了吧 可她只把我说的那句话当作了我在课堂上随意的举例而已
我第一次在课堂例子里用这两个名字 曾经很忌讳 怕那个名字让自己又胡思乱想
现在看来 我经过了差不多2个月的life without him 也把想他的习惯给改掉了
本来做这个兼职老师就是他的提议
--房子很贵 公务员很穷 我们去做兼职吧 比如XX学校?
--好哦 以前我也有这个想法呢
结果 只有我来了 他缺席了
......
本来一起学日语也是他的提议
--蜂蜜很好看吧 嘿嘿
--恩恩 不过我还是喜欢卡通版本的 想学日语了 看了那么多年动画阿日剧阿 真想不用字幕能看懂!
--那就去学哈 我以后的工作肯定不会忙 下班后去学吧
--上大学我们不能成为一个学校的师姐师弟 以后学日语就能了 哈哈
--不一个学校 但同一个专业 你已经占了便宜做了师姐了 以后我要做师兄
......
也许不会有我们这样的两个人 为了看蜂蜜和四叶草通宵 而且还把卡通 电视剧 电影三个版本都看了 他最喜欢的是电视剧里的向井理版的真山 我最喜欢的是电影里的苍井优那版的阿久
--我发现你和优很像(看OSEN)
--啊 像?女的?哪里?
--眉毛
--。。。
......
--我讨厌你
--嗯
--讨厌
--嗯
--讨厌
--嗯
--超讨厌
--嗯...对不起
过去未完成 没有走完的路 没有完成的心愿 过去习惯想念你 现在要学会深藏
遗忘?太可惜 这段回忆没有任何瑕疵 于是太过于完美的东西 只能出现在梦境里
P.S. 在办公室打的 眼睛红红
那天上课 有学生问我 这个时态和简单过去时怎么区别
嗯 让我想想 过去未完成
表示一个动作 发生在过去 不知道什么时候开始 也不知道什么时候结束 用于描述一个重复多次 或者有一定持续时间的动作 还有就是曾经的习惯
简单过去时则侧重于陈述事实的经过 程序化的 动作一般都是立刻能完成的
于是 她很不解的问 那为什么想这个动词 也可以用过去未完成时?
当时想 或者那个时候想 应该都属于脑中的闪念吧
额 其实想 是一个重复多次的习惯 比如 过去 想和Diego这个人在一起 是Rebeca的心愿 于是她会经常想到这个问题 还会经常想到这个人 所以想这个词还是可以用未完成时的 我这样解释可以吗
学生点点头 大概是懂了吧 可她只把我说的那句话当作了我在课堂上随意的举例而已
我第一次在课堂例子里用这两个名字 曾经很忌讳 怕那个名字让自己又胡思乱想
现在看来 我经过了差不多2个月的life without him 也把想他的习惯给改掉了
本来做这个兼职老师就是他的提议
--房子很贵 公务员很穷 我们去做兼职吧 比如XX学校?
--好哦 以前我也有这个想法呢
结果 只有我来了 他缺席了
......
本来一起学日语也是他的提议
--蜂蜜很好看吧 嘿嘿
--恩恩 不过我还是喜欢卡通版本的 想学日语了 看了那么多年动画阿日剧阿 真想不用字幕能看懂!
--那就去学哈 我以后的工作肯定不会忙 下班后去学吧
--上大学我们不能成为一个学校的师姐师弟 以后学日语就能了 哈哈
--不一个学校 但同一个专业 你已经占了便宜做了师姐了 以后我要做师兄
......
也许不会有我们这样的两个人 为了看蜂蜜和四叶草通宵 而且还把卡通 电视剧 电影三个版本都看了 他最喜欢的是电视剧里的向井理版的真山 我最喜欢的是电影里的苍井优那版的阿久
--我发现你和优很像(看OSEN)
--啊 像?女的?哪里?
--眉毛
--。。。
......
--我讨厌你
--嗯
--讨厌
--嗯
--讨厌
--嗯
--超讨厌
--嗯...对不起
过去未完成 没有走完的路 没有完成的心愿 过去习惯想念你 现在要学会深藏
遗忘?太可惜 这段回忆没有任何瑕疵 于是太过于完美的东西 只能出现在梦境里
P.S. 在办公室打的 眼睛红红
留言
法语也有未完成过去式。
恩,我只是路过的。
恩,我只是路过的。
Yuto | URL | 2008/09/28/Sun 04:35 [编辑]
听过一句话“太完美的东西容易破碎”?!
羡慕纯洁的感情 T T
羡慕纯洁的感情 T T
地头蛇 | URL | 2008/09/21/Sun 23:45 [编辑]
关于女王受嘛
没啥不好明白的
你是女王,但是受。。。
之所以不想忘,是因为它很美好
而美好的东西没有必要忘掉
经历过就是永远,珍藏于心底吧
没啥不好明白的
你是女王,但是受。。。
之所以不想忘,是因为它很美好
而美好的东西没有必要忘掉
经历过就是永远,珍藏于心底吧
樱桃 | URL | 2008/09/19/Fri 10:29 [编辑]
過去了就過去吧,
弃我去者昨日之日不可留,乱我心者今日之日多烦忧。
向前看吧~~
弃我去者昨日之日不可留,乱我心者今日之日多烦忧。
向前看吧~~
繁體無罪 | URL | 2008/09/17/Wed 00:21 [编辑]
俺妹说俺是女王受
我问她女王受是啥意思
她说 你照镜子就知道了
我还是不明白= =
我问她女王受是啥意思
她说 你照镜子就知道了
我还是不明白= =
莔 | URL | 2008/09/16/Tue 23:55 [编辑]
果然像别人说的,有时候忘不了只是自己选择了不忘。
大家都是自虐狂
大家都是自虐狂
石榴海鲜饭 | URL | 2008/09/16/Tue 21:06 [编辑]
果然会让人眼睛红红呢

旮旯言 | URL | 2008/09/16/Tue 14:34 [编辑]
淡淡的悲伤感觉呢......
22~ | URL | 2008/09/16/Tue 14:04 [编辑]
引用
| 主页 |
Copyright © 哆啦A萌的N次元口袋. all rights reserved.
FC2ブログ
FC2ブログ


